no.555 architectural design

month of design ” stage180° ” のプレゼンターとして、下記websiteで紹介されています。

” stage180° “

今日は、”Design of month”で協力して頂いたメンバーとの打ち上げ。
くすくす笑いながら、スピーチの動画を見てね。

またお願いしますね！

“Design of month” members was a “otukare-party”.
Chuckle, I look at the video of the speech.

See you again !

スロベニア リュブリャナで行なわれる ” Month of Design 2011 “にて、「stage180°」と「Design Expo」の2つに、
招待枠で出展することになりました。
10/9 〜 10/18まで、リュブリャナ滞在となりますので、急用の方は、メールにてご連絡ください。
その間、関係者の方々には、ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承お願い致します。

no.555 土田拓也

“KRE”が、Andreas K. Vetter氏により、ドイツの出版社 CALLWEYの【 HAUS & AUTO ハードカバー 】にて4ページにわたり紹介されました。

“KRE”, the copyright Andreas K. Vetter “HAUS & AUTO” has been introduced.

Andreas K. Vetter

今日は、MYZの撮影。
いつも撮ってもらっている写真家の鳥村さんに加え、構造家の秋元さんも仕上がりを見に来てくれた。
さて、眠い目をこすり、毎回の事だが撮影は時間との勝負。
太陽の傾きによって、常に移動を続ける。
結構、シンドイ。

設計者に唯一残るものと言えば、施主との思い出と竣工写真といったところだから、
仕上がりが楽しみである。

Today, photography MYZ.
Photography, I always Mr.Torimura.
Mr. Akimoto’s structural design also came to see.
Well, rubbing sleepy eyes, and shooting game time.
The inclination of the sun, always keep moving.
Fine, tough.

The only thing left to the designer, complete with pictures and memories of the owner.
Is looking forward to the photo finish.

シャンパンで、みんなで Cheers !
顔でちゃったけど、最後くらいいいよね。