no.555 architectural design

今日は、高校の野球部の同窓会。
しかも、7年前にも一度やった温泉旅行 !

しかーーーし、先日の積雪で中止になったIDYの雑誌の取材+撮影が、
今日にずれ込み、その他の仕事も立て込んでいるので、泣く泣く同窓会は欠席。
野球部の集まりは、いつも無理してでも参加していたが、「みんなごめん」。
夜にみんなから電話が来たが、うるさくて何を話しているよくわかんない。
けど、とにかく楽しそ。
来月、みんなで会おね。

さて、取材はMy HOME*で、ライターの木村さんと写真家の村田さんによって、おしゃべりしながら、
終止楽しく進行した。
インタビューの中で、なかなか聞けない施主なりの「今の住まい方」などが聞けて、とても有効であった。
関心、関心。。。。

IDYの施主は大学の時からの親友だから、よく行く訳だが、それでも手掛けた建物に行く機会を作ってもらえるのは、幸せである。

施主の娘さんのキナちゃんは、僕と大の仲良しである。

Today, high school baseball team had a reunion.
And seven years ago, the same as trips to hot springs!

However, the recent coverage by the bad weather that has changed today.
Other jobs too busy, was absent from the reunion.

The baseball team party, had always participated.
But today, I’m sorry can not attend.
Night, came a call from the guys, I do not know what you’re talking loud.
But, its fun anyway.
Next month, meet with everyone.

Now, the coverage, “Journal My HOME *”.
By Kimura edited and Murata photographer, made while talking.
In an interview, the owner “how to live now” and hear.
It was very effective.
Interest, interest. . . .

IDY owner’s best friend from college went well.
Still, I get a chance to make the building worked, is happy.

The owner’s daughter, “Kina” is a great friend to me.

今日は、朝から気持ちいい南風が吹いている。
まだまだ、冷え込む時があるとは思うが、確実に空気が湿気を持ち出していて、
春の訪れを感じる。
それだけで、少し元気になれる。

朝の散歩も楽になってきたしね。

Today, I feel the south wind is blowing in the morning.
Still, a cold day, will continue.
However, the air humidity has certainly feel the coming of spring.
It just become a little energy.

It has become easier for a walk in the morning….

クライアントから届いた一枚の写真。
まだ着工もしていない物件であるが、フルオーダーの薪ストーブが入る予定になっていて、
既にクライアントは薪の準備に入っているよう。
気が早すぎる。。。
おそらく今まで、そんな作業をした事などないだろうし、人によってはなんて面倒な作業と思うかもしれない。
でも、この写真、見るからに楽しそう。

建築にモノとしての美しさや快適さを求めるだけでなく、これまでの生活や既成概念を変えるチャンス
と考えなければ、その面白さは倍増しないのかもしれない。

そう、僕らはクライアントと一緒に、モノを創るのではなく、コトを創るのだろう。
家造りは、楽しい。。。

僕も仕方ないので、薪割り部に入部させてもらうことになりました。。。

A photograph from the client.
Construction has not begun yet, will enter the wood stove.
As the client is already contained in the preparation of the wood.
I feel too early. . .
Until now, perhaps it was not working like that.
People will say tedious.
But this picture, fun to see !

Architecture, just need comfort and beauty is boring.
Given the chance to change the stereotypes of the past, the greater the fun.

Yes, we’re with our clients, we do not make MONO.
Would create a KOTO.
Building a house is fun. . .

It is no because I now have to let it join the club of ” WAKI WARI BU “. . .

“KRE”が、香港の出版社 ART POWERの ” Top Space & Art Ⅱ ” (ハードカバー)にて、紹介されました。

“KRE” published at ” Top Space & Art Ⅱ ” of book publisher ART POWER in Hong Kong.

最近、寒い。
昨晩は、道路も凍結していたし。

でも、今日は、久しぶりの海。
っていうか、正月以来1日も休み取ってなかったな〜。
ジウジと板を車に載っけて、七里へ。
寒さが厳しくなるこの時期の湘南は、ホント波がないけど、珍しく一日中波が保っている。
波乗りの後は、ジウジと海で遊んで。
楽しいな〜、楽しいな〜。
あっという間だけど、貴重な一日を噛み締める。

よしっ、週明け、またがんばろっと。

Recently, cold.
Last night, the roads were frozen.

But today, I came to the sea.
There was no one off the New Year day.
Car carrying jiuji and surfboard, go to the sea.
Shonan this time, there are no waves.
But today, all day, good waves.
After surfing, playing in the sea with jiuji .
Fun, fun too.
But a blink, a precious day.

Next week, do my best work.