no.555 architectural design

先日のライブで知り合ったMatejaが、今朝セルビアに帰国してしまった。
本当は、昨日天気が良かったので、公園で一緒にビールでも飲みたーいところだったが、
夕方から打ち合わせが入っていたので、断念。
ということで、今朝気持ち良く散歩でもしよっかと約束するも、どしゃ降りの雨で、
これも中止。
っで、雨の中お見送り。
モスクワのトランジット、寒そう。。。。。

また日本に来たら、ゆっくり飲も。

Mateja has made friends on live the other day, he returned to Serbia this morning.
Since yesterday the weather was good, I wanted to drink beer together in the park.
But it came in the evening meeting, abandoned.
With that said, promising to try to walk in the park this morning.
However, heavy rain descended, stopped too.
So, seeing off in the rain.
Transit in Moscow, so cold…..

Come to Japan, and drink slowly.

今日は、夜に知人のお店でジャズライブ。
仕事の都合で遅れて駆け付けたが、なんとか第一部の最後の方には間に合った。
音楽もすごく良かったし、色んな人と皆気さくに話せたので、すごく楽しかった。

僕は、ここのお店のお刺身が好きで、今日のサーモンの薫製、うまかったな〜。

Tonight, I went to live jazz of frends.
That were late for work, could go to the first part somehow.
Also good music, so willing to speak to different people and everyone, really fun.

I love this shop “sashimi”, smoked salmon a day, a delicious ~.