no.555 architectural design

今日は、THE BAWDIESのライブに。
彼らのライブは、窮屈でぐちゃぐちゃな感じの方が、本当はタノシイ。
夏のサマソニの時は、最前列だったが、今回は、マーシーのお父さんから頂いたチケットなので、
関係者席のすごくいい席。
だから、結構冷静に見れたんだが、単純に1万5千人を感動させられるって事に感動する。
音楽って、そういう突破力と、明快さがキモチよい。
建築って、明快ではないからな。
彼らのフレッシュで、迷いのない姿勢に、刺激を受けたり感動したり。
なんかロック聞いて、ウルってきちゃた。。。

Today, went to live in THE BAWDIES.
Since the ticket he received from family members, officials seats.
So I saw the calm, What great people to be moved by just 15,000.
What music, such as breaking strength, the clarity, pleasant.
What is architecture, and the clear is not.
Their fresh, not the attitude of Lost, moved or inspired you.
Listen lock something, What is ur come chattering. . .

つくばのプロジェクトIKSが、1年半のウィティング期間を終え、再始動する。
時が流れるのは、早い。
店舗に住宅にゴルフレッスン場と、盛りだくさんだが、丁寧に整理していきたい。

今日から、ゾイがウチにお泊まり。
まだ子供の二人だから、力尽きるまで遊び尽くす。
気が済むまでやちゃって。。。

Zoe came to stay in my house .
Two dogs play very hard , because these girls is kids .
Please play until one is happy. . .

NDAの内装も大詰めで、今日から鉄骨階段などの取り付けが始まった。
僕の現場にいつも入って頂いているスチールの業者さんで、僕がまだ現場の右も左も分からなかった頃
から付き合いである。
いつもそうだが、何度も現場で顔を会わせていても、その都度勉強させられる事がある。
今回の階段も、僕が良く作るタイプなのだが、いつもより大きいので、自重で沈むのを計算して、
少しムクリを入れてもらったりしている。
その辺になると感覚の世界だが、ずっと見ていても飽きない。
そして同じタイプであっても、毎回それなりに問題が起きたりして、それを乗り越えていく。
物造りは、だから楽しいんだと思う。

“NDA” is the final phase of the interior.
It began mounting steel stairs , today.
In the steel company that’s responsible for me every time my job, since I know that any relationship that I still work.
Always be learning.
This stair is greater than usual, to calculate the sinking of its own weight has been put or given little arch rise.
It is a world of sense.
And even if I having problems every time we overcome it.
Making things is so fun.

夕方、大学の友達から電話で、「元町にいるんだけど」。
で、「結婚することになったよ」と。
「んじゃ乾杯すっか」って事で、野毛の末広に。
知人に教えてもらった、お気に入りのホントおいしい焼き鳥屋。

友達の結婚って、この歳になると妙に嬉しかったりする。
これで家族同士の付き合いができるね。
おめでと。

I came to call from a friend in college.
” I stay in Motomachi now .”
“I decided to get married”
“So let’s Cheers”
We decided to go the “Suehiro” in Noge .

I am glad to be married friends,once this age.
Now, we can the relationship between the family.
O ME DE TO !