no.555 architectural design

今日は、少し暖かい。
朝から、バタバタと何件も打ち合わせが入っているが、
次の打ち合わせまで40分程空いたので、山下の象の鼻のベンチで、
ホットミルクティを片手に「ぼー」としにいってみる。
正月以来、1日しか休みをとっていないので、ずーと頭がぐるんぐるん。
なんか今日初めて脳みそが落ち着く感じがした。
その瞬間、「ホッ」て音がした。

震災などでバタバタしたこともあるが、なんか何ヶ月ぶりの「ホッ」だろう。
ただし、被災地ではまだまだ過酷な状況が続いているところもある訳だから、
そんな事も言ってられないな。

Today, a little warm.
Contains as many as have many meetings in the morning, 40 minutes spare time.
So, having tea with milk, the Yamashita “elephant nose” was a break in bench.
Since the New Year, so do not take only one day off, I feel your brain is resting for
the first time.
At that moment, “hoo” was sound.

Sometimes such a flap in the earthquake, the first time in months something “hoo” it.
However, a translation from the disaster areas continued to be in some even still harsh,
and I can not say that.