no.555 architectural design

今日は、MYZの塗装。
天井は、塗装屋さんにお願いしたものの、壁は施主施工。
結局、塗装屋さんや現場監督が手伝ってくれたので、スムースに終了。
大雨のせいで到着が遅れた僕が着いた時には、既にいい感じになっていて、
やる気満々だった僕は、少し拍子抜けしてしまった。

帰りも大雨で、電車も高速バスも東京行きがフリーズしていたので、長野まで北上し新幹線で帰宅。
一日中、乗り物に乗っていたような日だった。

Today, painting MYZ.
The owner painted the walls themselves do.
After all, it helped me a house painter and foreman, smooth ends.
When I arrived late because of heavy rains arrive, and go not quite closed it, I excitedly had the’ve been a little anticlimactic.

Also back in the heavy rain, was suspended for the trains and buses to Tokyo, via the Nagano Shinkansen go home.
During the day, such was the day was riding the vehicle.

施主のらくがき