no.555 architectural design

NDAの型枠脱型を先日行ない、正直落胆した。
想い描いていた表情になっていない。
NDAは、型枠の灰汁によって、パッチワークのようなパターンを浮かび上がらせたいと考えていた。

それは施主の希望でもあったし、この建物のあるべき姿だとも思っていたし。
できるかどうかわからない工法を現場監督の力も借りながら、職人さんを説得しながら行なってきたにも係らず
成果が出ていない。
施主にも監督さんにも職人さんにも申し訳ないと思い、ただひたすらコンクリート表面のセメント成分を飛ばす為に、
ブラシでこすり、そして水洗いをしたが、その表情は出てこない。

そして今日、現場監督から歯切れのイイ1本の電話が入る。
「すぐ行く」。
うーーかっこいい。
思わず素人っぽい言葉になってしまった。
品のイイ、自然な色身。
水洗浄し乾いてくると、その表情はうっすら顔を出していた。

まだ、2階・3階と最後まで何があるかわからないが、監督が「イイ顔」をしていたのが、すごく印象的であった。
そんで、一瞬だけ「孤独感」から開放された気持ちになった。

みんな最後までよろしくね。

Recently carried out a de-mold type of the NDA.
Honestly disappointed.
Drew is not thought to look.
The NDA, the lye of mold, to make a pattern look like patchwork.

It was also the wish of the owner and I thought this building ought also.
However earnestly the concrete surface is washed with water, it was expected to look, come see it.

And today, the phone enters the foreman crisp.
Selling over cool over.
Good product, natural look.
The dry fly water, facial expressions that were going to faint.
That the director had a good look, some very impressive there.

Say hello to the end everyone.