Activity

Categories

Archives

NDA _ 納得と成果と評価

POSTED ON 2011年11月9日

今日、NDAの足場を外した。
最後まで外壁の仕上がりについて、クライアントと話し合い、そして現場は必死にそれに応えようと努力を重ねてきた。
大切な事は、「納得」というプロセスと「成果」という結果。
僕達設計者は、「評価」を求めるのではなく、物創りの人間として「成果」を求めるべきだと思う。
それには一つ一つの積み重ねが必要で。

みんな、もう少しです。
がんばりましょ。

Today, “NDA” dismantled the scaffolding.
End for the finish of the wall, talking with clients, the construction has been making efforts to answer.
The important thing is “convinced” and “results”.
I think that the designer must seek a result .
We need every single pile.

Everyone Ganbarimasho !

DSC_0007

« | »